常常会听到一首歌的不同版本，听来听去都不知道最原始的到底是哪个国家哪个语种的了。本来音乐就没国界嘛。整理下，还真翻出来不少，先把一时能想出来的放上来。

1《.Black black heart》--David Usher  VS   《分开旅行》—刘若英，黄立行
第一次听，还是在大三的时候，当时听着特有感觉。喜滋滋的给同学推荐。我记得那天刚好我们同时都要给对方推荐歌曲听，结果他力挺的歌是《分开旅行》~~我狂晕

2.《很爱很爱你》—刘若英VS 酒井法子 日文版
大概是大一吧，疯狂流行奶茶的歌。听《很爱很爱你》的时候就很心酸，干嘛呀，爱一个人那么累挺呢。歇菜！酒井法子这个唱的也不错，声音很干净，虽然我听不懂她翻完了之后是什么内容，不过节奏没变化，听了还是心酸~ 继续歇菜！！

3.《孤单抗体》—许慧欣 VS 《一年后》--？？
还是玩劲舞团的时候听的这首歌呢，不过这首是速度超慢的，跳反的时候才听。怎么说当时玩那个游戏的时候还自以为是高手呢（注意，是自以为）。正式因为不经常听，才觉得好听，频率产生美嘛~~前阵子下歌来听的时候稀里糊涂的找到了韩文版，就是《一年后》拉。谁唱得俺就不知道嘞，并且开始怀疑谁是原版，懒得追溯。谁先唱得，关我啥事呢~~

4.《日不落》—蔡依林 VS 《Sunshine in the rain》—Bodies without organs
当然还是先听Jolin的啦~第一次听的时候这叫一个喜欢啊，天天听，天天哼哼，每K必点。铃声也是这个。反正每次喜欢一首歌的时候差不多都这症状。每次的结果也都一样，听到反胃，听到要吐的时候就要与之隔绝。隔绝的时间足够长了以后再翻出来听，那时候又一种感觉，而且会把那些在我狂听这歌时候的记忆全部勾出来~~
《Sunshine in the rain》也是搜歌的时候给带出来的。出去对中文版的疯狂热爱，这首歌也是一样的结果，只是没K过。嘿嘿

5.《I believe》 VS 《I believe》—孙楠。范逸臣
这都不用说了，还是上个世纪的事情呢。那时候某人让我看《我的野蛮女友》到了疯狂的程度。害得我逃课跑出去看，有笑有哭的。就像后来的我们……
孙，范二人我就不说了，就那么回事吧

6.《爸爸妈妈》—王蓉 VS 《The app song》—Black eyed peas
总感觉《爸爸妈妈》这歌应该在谁家女儿的婚礼上奏一遍，反正我从小到大参加的婚礼极其有限，而且这首歌出来之后好像根本就没参加过（是不是因此没沾够喜气而导致我现在还没把自己处理掉？？）对婚俗也不大了解。反正我打算等俺嫁人那天吧这歌奏一遍~嘿嘿。
黑眼豆豆~还用我说嘛，当然是说唱了。那叫Rap还是R&B啊，我咋老分不清呢。噢对了，R&B好像是长一句歌拐好几个弯的，就像王力宏.那《The app song》，就算它是Rap吧，行不，说错了算我的，别笑话。

7.《听天使在唱歌》—S.H.E  VS 《When the angels sing》—No angels
大学的时候宿舍里没电视，广播是不小的乐趣~S.H.E的这个就是最先在广播上听的，然后才存到MP3里被折磨。我觉得在广播里听歌和在MP3听还是有很大差别的，不是音质的差别，是感觉。我是说，明明是新发行的歌，从广播里放出来，就会有那么点沧桑感~个人感觉……9341的姐妹们，还记得《欢乐正前方》不？那个傻王阔啊